Apple社の新型モデル「iPhone12」や「iPhone12Promax」向けにリリース中の最新バージョン「iOS14」にアップデート後に「標準アプリ『Safari』にて閲覧中の外国語のWebページを自動的に他の言語に自動翻訳できない！」などの対処方法が分からない一部のユーザーが慢性的に発生しているようです。
下記が『【解決】iOS14のiPhoneの「Safari」で閲覧中のWebページを自動翻訳できない場合の対処設定方法』についてのまとめです
- 「ホーム画面」→「設定アプリ」→「一般」→「言語と地域」→「言語を追加」を選択し、「言語を選択」画面から翻訳で使用する言語を選択してください
- 「ホーム画面」→「Safari」アプリから自動翻訳に対応している外国語のWebページを開く→「aA（画面上部）」を選択→「（言語）に翻訳」を選択します
- 「ホーム画面」→「Safari」アプリを開き、画面下部の「URLアドレス」部分の「ああ（左側）」を選択し、「Webサイトを翻訳」を選択→「翻訳」画面にて「翻訳を有効にする」を選択→「日本語」「優先する言語」から翻訳する言語を選択します
- 【追記】：現在この機能については特定の言語のみ使用可能です。利用する場合は日本語以外の言語に「設定」アプリから予め設定しておく必要があります
- 上記の設定でもiPhone上の問題を解決できない場合の設定方法についてのまとめです
- 「ホーム画面」→「設定アプリ」→「一般」→「ソフトウェア・アップデート」から最新バージョンがインストールされていることを確認してください
- 「ホーム画面」→「設定アプリ」→「一般」→「（iPhone）ストレージ」から本体の空き容量が十分にあることを確認してください
- 「ホーム画面」→「設定アプリ」→「一般」→「システム終了」→「スライドで電源オフ」から本体の電源を一度落とし、その後に「電源ボタン」を長押しし、本体の電源を起動してください
- 「ホーム画面」→「設定アプリ」→「一般」→「システム終了」を選択し、本体の「電源ボタン」を押し、本体の電源を起動してください
- 「電源ボタン」を長押し→「スライド電源をオフ」を右にスワイプし、iOSデバイスの電源を終了し、再起動に試してください