Apple社の新型モデル「iPhone11Pro」や「iPhone11ProMax」向けにリリース中の最新バージョン「iOS14」にアップデート後に「標準アプリ『翻訳』内にて音声入力した言葉を自動的に他の言語に翻訳できない！」などの対処方法が分からない一部のユーザーが慢性的に発生すると考えられます
下記が『【解決】iOS14のiPhoneで「翻訳」アプリで音声翻訳できない場合の対処設定方法』についてのまとめです
- 「ホーム画面」→「翻訳」アプリを開く→「翻訳」タブを選択→画面上部にある2つの言語からどちらかを選択します
- 「言語」画面にて「すべての言語」や「最近使った言語」から使用する言語を選択し、画面最下部の「自動検出」をオン、「完了（画面右上）」を選択し、元の画面に戻ります
- 「翻訳」画面にて「マイクボタン（画面中央下部）」を押し、翻訳する内容を話しかけると自動翻訳します
- 【追記】：ちなみに音声入力の翻訳後に『画面の自動回転』を解除→画面の向きを横から縦に向きに変更→画面上の「▶」ボタンを押すと、翻訳された文章を読み上げます。その他にも画面上の単語を長押し、「辞書マーク」を長押すと、各単語の意味が表示されます
- 上記の設定でもiPhone上の問題を解決できない場合の設定方法についてのまとめです
- 「ホーム画面」→「設定アプリ」→「一般」→「ソフトウェア・アップデート」から最新バージョンがインストールされていることを確認してください
- 「ホーム画面」→「設定アプリ」→「一般」→「（iPhone）ストレージ」から本体の空き容量が十分にあることを確認してください
- 「ホーム画面」→「設定アプリ」→「一般」→「システム終了」→「スライドで電源オフ」から本体の電源を一度落とし、その後に「電源ボタン」を長押しし、本体の電源を起動してください
- 「ホーム画面」→「設定アプリ」→「一般」→「システム終了」を選択し、本体の「電源ボタン」を押し、本体の電源を起動してください
- 「電源ボタン」を長押し→「スライド電源をオフ」を右にスワイプし、iOSデバイスの電源を終了し、再起動に試してください